"فقط لا تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Só não faças
• Mas não faças
• Não o faças
• Não faças isso

Só não faças nenhuma asneira para que eu não te tenha que bater, sim?
فقط لا تفعل شيئاً مخفقاً و تجعلني مضطراً لأضعك في علبة, حسناً؟

Só não faças o que ele quer.
فقط لا تفعل ما يريده منك أن تفعله

Mas não faças nenhuma estupidez.
فقط لا تفعل أي شيئ غبي

Mas não faças nada.
فقط لا تفعل ذلك

Não convides esse homem a entrar nesta casa. Não o faças!
لا تدعو ذلك الرجل الى هذا المنزل فقط لا تفعل

Não faças isso, está bem?
فقط لا تفعل ذلك، حسنا؟

Mas não faças isto à minha família.
فقط لا تفعل هذا بأسرتي.

Não me ajudes. Não o faças.
لا تساعدني فقط لا تفعل ذلك

Não o faças amigo.
فقط لا تفعل ذلك , ياصاحبي

Não o faças.
فقط لا تفعل

Não faças isso.
فقط لا تفعل

Não faças isso!
فقط لا تفعل