"فقط لدقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• só por um minuto
• Só um minuto
• Apenas durante um minuto

Nelson, só por um minuto, tenta aceitar o facto que o assassino da Adel pode não ser o Evan Wescott.
نيلسون .. فقط لدقيقة حاول تجربة حقيقة أن قاتل أديل

só por um minuto tenta ser o Frank Castle.
فقط لدقيقة حاول أن تكون فرانك كاسل

Bom, está bem. Mas só por um minuto.
حسناً، لا بأس، فقط لدقيقة

Não te preocupes. Será Só um minuto. Nem tanto.
لا تقلقي,سأغيب فقط لدقيقة,أو حتي أقل

Deixa-os recompor-se. Só um minuto.
دعهم يستريحون فقط لدقيقة

Dói. Apenas durante um minuto.
فقط لدقيقة

Talvez só por um minuto.
حَسناً، ربما فقط لدقيقة

Walter, não te vi o dia todo, vem à cama só por um minuto.
والتر )لم أرك طوال النهار تعال فقط ) تعال فقط لدقيقة

Bem, só por um minuto porque estou à espera de convidados.
-اوه, حسناً, فقط لدقيقة لأنني انتظر الشركة أيضاً...

Está bem, mas só por um minuto.
حسناً، ولكن فقط لدقيقة.

Preciso sair, só por um minuto.
يجب علي الخروج فقط لدقيقة

só por um minuto.
فقط لدقيقة

Perdão. É Só um minuto.
أعذروني فقط لدقيقة

Só um minuto, é o tempo que era preciso.
فقط لدقيقة هذا كل ما تاخذه

Entra comigo. Só um minuto.
إدخلي معي فقط لدقيقة

Apenas durante um minuto.
فقط لدقيقة.