"فقط لنكن" - Traduction Arabe en Portugais

• para ficarmos
• Só para que fique

Só para ficarmos todos a par, de que mulher estamos a falar?
فقط لنكن على صفحة واحدة ما المرأة التي نتحدث عنها ؟

Só para ficarmos esclarecidos, é no melhor dos nossos interesses certificarmo-nos que ninguem no Capitólio questiona a nossa ética, Lauren.
فقط لنكن واضحين هذا كله هو لمصلحتنا لتتأكدي لا يوجد أحد مطلقاً يستجوب أخلاقنا

Mas para ficarmos entendidos, isto é um assunto sério.
لكن فقط لنكن واضحين , هذا عمل جاد

Só para que fique claro, Sr. Carlisle, você não está preso.
فقط لنكن واضحين, سيد كارليسل, انت لست رهن الاعتقال.

Só para que fique claro.
فقط لنكن واضحين

Só para que fique claro?
فقط لنكن متفقين؟ ّ!