| -Não quero atrapalhar, é Só uma noite. | Open Subtitles | أنا لا أريد أكلف عليكم انها فقط ليلة واحدة. |
| Ora, ele está bem. Além disso, é Só uma noite. | Open Subtitles | بربك ، إنه بخير وهي فقط ليلة واحدة. |
| Só uma noite. | Open Subtitles | أه. فقط ليلة واحدة |
| Só esta noite. | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة .. |
| É só por uma noite. | Open Subtitles | أعني، لا يمكنني أن أجرحها فقط ليلة واحدة |
| E é Só uma noite. | Open Subtitles | وهي فقط ليلة واحدة. |
| - Uma noite. Só uma noite? | Open Subtitles | ليلة واحدة فقط ليلة واحدة ؟ |
| É Só uma noite. | Open Subtitles | انها فقط ليلة واحدة |
| Só uma noite? | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة |
| - Só esta noite. | Open Subtitles | ـ فقط ليلة واحدة |
| Só esta noite. | Open Subtitles | ـ فقط ليلة واحدة |
| só por uma noite. | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة مجانًا.. |
| É só por uma noite. | Open Subtitles | أنها فقط ليلة واحدة. |
| só por uma noite. | Open Subtitles | فقط ليلة واحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 