"فقط متعب" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas cansado
• está só cansado
• cansado e
• Estou só cansado

Pensei que nada depois das 2:00, é como... tu não estavas a socorrer, tu estavas apenas cansado.
.... أعتقد أن أي شيء بعد الثانيه يبدو كـ أنت لست منقذ, أنت فقط متعب

Da primeira vez que senti o cansaço, eu estava apenas cansado, sabes?
أول مرة شعرت بها كم أنا متعب، كنت فقط.. متعب ، أتعلم؟

- Estou bem. apenas cansado. Olha.
لا أنا بخير ، فقط متعب بعض الشيىء، أنظرى - أجل -

Acho que ele está só cansado de ser o adulto sempre.
أعتقد أنه فقط متعب من كونه الأكبر سناً طوال الوقت

O Appa está só cansado, um bocado de descanso e ele vai ser o rei dos céus. Vais ver.
(آبا) فقط متعب, إستراحة قليلة وسيتمكن من الطيران مجدداً سترون

Sei que tens compromissos, mas estou muito cansado e tenho de acordar cedo.
أنا فقط متعب جداً ويجب أن أنهض باكراً من أجل العمل

Yah. Yah, Estou só cansado.
أجل, أجل أنا فقط متعب

Está apenas cansado e ocupado.
هو فقط متعب قليلا ومشغول قليلا أيضا

Estou apenas cansado.
أنا فقط متعب , هذا كل شيء

Estou apenas cansado.
...أنا فقط متعب

Estou apenas cansado.
فقط متعب قليلا

Estou apenas cansado.
انا فقط متعب

apenas cansado.
فقط متعب

Não, não estou com medo! Só estou cansado e com fome...
كلا، لست خائفا انني فقط متعب وجائع

Estás cansado e todo pegajoso.
أنت فقط متعب , ومعنوياتك منخفضة

Estou só... cansado.
أنا فقط... متعب مؤخرًا.

Estou só cansado.
انا فقط متعب