Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فقط مرة أخرى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Só mais uma
| Só mais uma pequenina fugida. | Open Subtitles | فقط مرة أخرى صغيرة من سرقتهم لي |
| Só mais uma vez, e deixo-o em paz. | Open Subtitles | فقط مرة أخرى وسأتركك وشأنك |
| Só mais uma vez, se me permite. | Open Subtitles | فقط مرة أخرى إذا سمحت |
| Só mais uma! | Open Subtitles | فقط مرة أخرى |