"فقط معرفة ما" - Traduction Arabe en Portugais

• saber o que

Só quero saber o que o Michael anda a fazer ou onde esteve todos estes anos.
أردت فقط معرفة ما الذي فعله مايكل أو أين كان كلّ تلك السنوات

O truque é saber o que é seguro para se comer e o que não é.
الخدعة فقط معرفة ما هو آمن للأكل وما هو ليس آمن

Só de saber o que realmente ela é agora.
أريد فقط معرفة ما هي عليه فعلاً الآن

Não, apenas gosto de saber o que se passa no meu escritório.
كلا أريد فقط معرفة ما يجري في مكتبي

Não pensei que fosses drogada, só precisava de saber o que era...
لم افكر بأنك مدمنة أردت فقط معرفة ما هي

Quero saber o que aconteceu à April.
أريد فقط معرفة ما أصاب أبريل

- Temos de saber o que era, a dosagem...
-نريد فقط معرفة ما أعطيته