"فقط من أجلك" - Traduction Arabe en Portugais

• só para você
• só para ti
• Só por ti
• só para si
• apenas por ti

"Eu abaixei meu padrão, querida, só para você."
"قللتُ من مستواي, عزيزي فقط من أجلك"

"Munni era querida, mortificado, só para você."
"مونّي) ذليلة,عزيزي, فقط من أجلك)"

e te fizesse sentir que Deus tinha criado um anjo só para ti, para te arrancar às profundezas do Inferno.
تشعر أن الله وضع ملاك على الأرض فقط من أجلك من بإمكانه أن ينقذك مِنْ أعماقِ الجحيمِ

Trouxe a carne encomendada só para ti.
استقبال لطيف، بينما أنا أحضر اللحم فقط من أجلك

Da próxima vez, prometo, terei mais cuidado, Só por ti.
المرة القادمة أعدكِ, سأكون أكثر حذراً, فقط من أجلك

Vou colocar aqui dois homens durante toda a noite. só para si, Sr. Carden.
سيبقى رجلان هنا طوال الليل فقط من أجلك سيد كارتن

Se não for por mim, então... que seja apenas por ti, mãe.
إذا كان هذا من أجل شيء سيكون فقط من أجلك أمي..

"Munni era querida, mortificado, só para você."
"مونّي) كانت ذليلة,عزيزي, فقط من أجلك)"

"Munni era querida, mortificado, só para você."
"مونّي) ذليلة, عزيزي, فقط من أجلك)"

"Munni era querida, mortificado, só para você."
"مونّي) ذليلة)" "عزيزي, فقط من أجلك"

"só para você."
"فقط من أجلك"

Então, Marge, no jogo de amanhã, vou redimir-me das minhas trapalhices só para ti.
إذاً مارج في مبارة الغد سأقوم بسترجاع ناجح فقط من أجلك.. ؟

- Só queres que vá embora para que possas ficar com o Ben e com os teus amigos só para ti.
أنت تريدين مني الرحيل حتى تتمكني من الحصول على , بن و كل أصدقائك فقط من أجلك

Não o digas aos outros! Vou fazê-lo Só por ti!
لا تخبري الأخرين بهذا أنا أفعل هذا فقط من أجلك

Tive que acabar meus estudos e arranjar o meu cabelo só para si.
كان علىّ إنهاء دراستي وتصفيف شعري فقط من أجلك