"فقط يحتاج إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• só precisa

É um bocado rebelde. só precisa de um pouco de orientação.
هو مُتمرّد حد ما هو فقط يحتاج إلى بعض التوجيهات

O pai tem trabalhado muito só precisa dormir um pouco mais.
أبي كان يعمل بجّد هو فقط يحتاج إلى النوم فحسب

só precisa ajustar as alças.
فقط يحتاج إلى تعديل هذه الأشرطة

Ele só precisa do termo de consentimento.
هو فقط, يحتاج إلى نموذج الموافقة.

Ele só precisa... descansar.
إنّه فقط يحتاج إلى بعض الراحة.

- Barry, ele só precisa de umas dicas. - Está bem.
باري)، إنه فقط يحتاج إلى بعض المعلومات)- حسنا-

Ele só precisa de um empurrãozinho.
هو فقط يحتاج إلى دفعة صغيرة.

- só precisa de uns dias.
إنه فقط يحتاج إلى يومين