Num sábado, um rapazinho caiu ao rio. O meu irmão saltou logo e salvou-o. | Open Subtitles | وفى ذلك اليوم سقط طفل صغير فى الماء فقفز أخى وراءه وأنقذه |
E, depois, eu segui-o, e ele saltou por cima de um muro. | Open Subtitles | بعد ذلك لحقت به فقفز فوق الجدار حسبما أظن |
O helicóptero que nos transportava estava a ficar sem combustível, por isso ele saltou para que pudéssemos chegar ao barco. | Open Subtitles | كاد وقود المروحيّة التي كنّا نركبها أن ينفد، فقفز كي نصل إلى السفينة |
Um NS-4 ia a passar, viu o acidente e saltou para a água. | Open Subtitles | كان روبوت أن أس-4 يمر بالمنطقة و رأى ما حدث فقفز فى الماء |
E o Tom ficou tão furioso que saltou para dentro da salada de batata e virou a mesa. | Open Subtitles | وجن جنون "طوم", فقفز فى سلطة البطاطس... ودفع الطاولة |
"Ouviu-se um silvo longo e Rikki Tikki Tavi saltou para trás. | Open Subtitles | لقد أتى بصوت خافت كالفحيح وسمع . صوت (ريكى تيكى جا )فقفز جانبا |
Reese saltou para o salvar. | Open Subtitles | فقفز ريس لكي ينقذه. |
saltou. | Open Subtitles | فقفز |