"فقلت لنفسي" - Traduction Arabe en Portugais

• eu pensei

E havia aqueles homens de azul, e eu pensei...
وكان هناك هؤلاء القوم يلبسون الأزرق فقلت لنفسي

eu pensei para comigo, se eu conseguir lê-lo, provavelmente posso ler tudo.
فقلت لنفسي اذا استطعت ان اقرأه فمن المحتمل ان أكمله

Eu pensei: "Uau, isso vai criar um impacto enorme na comunidade".
فقلت لنفسي: "مذهل، سيكون لهذا أثر واضح في مجتمعنا."

E eu jogo basquetebol todos os fins-de-semana, por isso eu pensei - "Isto é capaz de ser divertido".
و ألعب كرة السلة كل عطلة لذا فقلت لنفسي "قد يكون هذا ممتعاً و بدأت ألعب قليلاً

No fim de semana seguinte, ele voltou e eu pensei...
في العطلة الأسبوعية التالية, عاد, فقلت لنفسي...

E eu pensei: "Excelente.
فقلت لنفسي .. هذا شيءُ رائع

eu pensei "Ele está a pedi-las.
فقلت لنفسي انه يطلب الموت

Eu pensei: "Que bom!"
فقلت لنفسي: "هذا رائع"!