"فكرةً عمّا" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia do que

Como posso colaborar, se não faço ideia do que está a falar?
كيف أتعاون إن لم يكن لديّ فكرةً عمّا الذي تتحدثين عنه؟

Sim, mas a má notícia é que não tenho nenhuma ideia do que é que ele estava a fazer aqui.
أجل، لكنّ الخبر السيء . أنّي لاأملكُ أدنى فكرةً عمّا يفعلُه هنا

Não tens ideia do que fizeram com ela.
لا تملكُ فكرةً عمّا فعلاه بها.

Não te preocupes, Olivia. Também não faço ideia do que fala.
{\pos(190,230)}لا تقلقي (أوليفيا)، فأنا الأخرى لا أملكِ فكرةً عمّا يقوله.

Não fazemos ideia do que irás encontrar.
لا نملك فكرةً عمّا قد تجدينه هناك.

Você não faz ideia do que eu faço.
ليس لديك فكرةً عمّا أفعل

Faz ideia do que causou isso?
-أتملك فكرةً عمّا سبّب هذا؟

Sabes que não faço ideia do que estás a dizer?
-تعرف أنّي لا أملك فكرةً عمّا تقوله .

Jason, não fazes ideia do que fizeste.
(جايسون) .. لا تملكُ فكرةً عمّا فعلته

Não faço ideia do que estás a falar.
-لا أملك فكرةً عمّا تقوله