"فكرةُ الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia do que

Sim, mas não faço ideia do que quer.
أنا، لَكنِّي لَيْسَ لِي فكرةُ الذي تُريدُ.

Não faço ideia do que falam.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي أنت تَتحدّثُ عنه.

E não faço ideia do que me fez pensar que podia fugir com ele.
وأنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي جَعلتْني فكّرْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفلتَ منها.

Não faço a mínima ideia do que lhe passou pela cabeça.
أَعْني، أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي يُظْهَرُ فيها.

Não fazes mesmo ideia do que se passa dentro de uma mulher.
أنت حقاً لَيْسَ لَكَ فكرةُ الذي يَستمرُّ داخل a إمرأة.

Não faço ideia do que aconteceu realmente.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي حَدثتْ حقاً.

Este tipo não fazia ideia do que o que viu era a chave para derrubar os La Tijera e o seu líder El Matocho.
هذا الرجلِ ما كَانَ عِنْدَهُ فكرةُ الذي الذي رَأى كَانَ المفتاحَ إلى الجَلْب أسفل La Tijera

Não faço ideia do que isso seja.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي تلك.