"فكرة أحسن" - Traduction Arabe en Portugais

• uma ideia melhor

A resposta a uma ideia má — como, digamos, uma lâmpada de tungsténio — é uma ideia melhor.
الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا؟

Se alguém tem uma ideia melhor preferiria manter a jóia.
هل هناك من لديه فكرة أحسن من فكرة جاك ؟ فأنا يقيناً سأحتفظ ببروشي

Tenho uma ideia melhor, se fores homem para isso.
كلا، انتظر، لدي فكرة أحسن لو ظننت أنك رجل كفاية

Eu tenho uma ideia melhor. - Toma pica-o Jack. - Com muito prazer.
أني عندي فكرة أحسن,خلي "نعوره" بالقلم مو تدللين.

A não ser que tenha uma ideia melhor, apenas cale-se.
اذن ان لم تكن لديك .فكرة أحسن, فلتصمت

Tive uma ideia melhor. Vem comigo.
عندي فكرة أحسن, وراي

Tenho uma ideia melhor...
في الحقيقة أنا لدي فكرة أحسن

- Toma, tenho uma ideia melhor para ti.
عندي فكرة أحسن

Até tenho uma ideia melhor.
-حسنا، لديّ فكرة أحسن .