"فكرة بسيطة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma ideia simples
• numa ideia simples
• simples ideia de
• uma ideia muito simples
• uma ideia tão simples

Nesta escola havia uma ideia simples: criar conforto numa sala de aula.
في هذه المدرسة, كانت هناك فكرة بسيطة لخلق إرتياح في قاعة الدراسة

Hoje, quero partilhar convosco uma ideia simples que procura promover-nos a todos, sem exceção.
اليوم، أريد أن أشارككم فكرة بسيطة ستمككنا من النهوض ببعضنا البعض

É uma ideia simples que esperamos venha a mudar a forma como as vacinas são distribuídas, em África e no mundo inteiro.
إذن فهي فكرة بسيطة, نأمل أن تغيِّر الطريقة التي يتم بها توزيع التطعيمات, في أفريقيا و حول العالم.

A iniciativa baseia-se numa ideia simples: que aquilo que partilhamos é muito mais poderoso do que aquilo que nos divide.
ترتكز هذه المبادرة حول فكرة بسيطة: بأن النقاط المشتركة هي أقوى من النقاط التي تُفرقنا.

Traduz a simples ideia de que os governos deveriam reportar aos seus cidadãos os rendimentos que têm.
إنها فكرة بسيطة للغاية حيث ينبغي على الحكومات إبلاغ مواطنيها بالإيرادات التي لديها.

Blake, da Tom's Shoes, teve uma ideia muito simples.
بليك في توم الاحذية كان عنده فكرة بسيطة

É uma ideia tão simples!
انها فكرة بسيطة

É uma ideia simples sobre a natureza.
إنها فكرة بسيطة عن الطبيعة

Eu gosto dos heróis. uma ideia simples, a sério. Há vilões e heróis.
أحب الأبطال , إنها فكرة بسيطة حقاً - إذا هناك أشرار , فستجد الأبطال ,

Consiste na simples ideia de, em vez de avaliar pessoas gradualmente, ao poucos e poucos, damos-lhes um perfil e um avatar de personagem que está em progressão constante em avanços pequeninos que as pessoas sentem como seus
إنها فكرة بسيطة و التي هي بدلاً من تقييم الأشخاص تصاعدياً في كِسرات صغيرة و قطع, فتقوم بإعطائهم رمزية الطابع الشخصي الواحد التي تتقدم باستمرار عبر زيادات صغيرة, صغيرة, صغيرة و التي أنها ملكهم.

Uma ideia muito simples: pegamos em todos os Óscares para Melhor Fotografia, aceleramo-los para um minuto cada e juntamo-los todos.
فكرة بسيطة جداَ:ستأخذ أفضل صورة لكل جائزة أكاديمية، تسرع العملية لدقيقة واحدة لكل واحدة و تجعلها سلسلة مع بعض.

- Parecia uma ideia tão simples.
- يبدو مثل هذه فكرة بسيطة.