"فكرة جيدة في" - Traduction Arabe en Portugais

• uma boa ideia na
• uma boa idéia

Essa é uma boa ideia, na verdade, especialmente já que o nosso último suspeito quase acabou como arte na calçada.
هذه فكرة جيدة في الواقع ، خاصةً منذ أن كاد ينتهي الأمر بشكل سيء بالنسبة لمُشتبهنا الأخير في الطريق

Foi, pareceu-me uma boa ideia na altura. O lugar transformou-se numa super nova!
نعم، يبدو فكرة جيدة في ذلك الوقت.

Parece-me uma boa ideia na altura.
لقد كانت فكرة جيدة في حينها

Simplesmente pareceu uma boa idéia na altura.
لم أفكر بهذا , أنا لقد بدت و كأنها فكرة جيدة في ذلك الوقت

Bem, na altura parecia ser uma boa idéia.
بدا لي انها فكرة جيدة في ذلك الوقت

- Parecia uma boa ideia na altura.
- بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت -

Pareceu-me uma boa ideia, na altura.
بدت فكرة جيدة في حينها

Porque na hora parecia uma boa idéia.
لأنها بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت

- É realmente uma boa idéia. - Verdade ou consequência.
هذه فكرة جيدة في الواقع - الحقيقة أم التحدي -