"فكرة سيئة جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma péssima ideia
• é uma má ideia

Diga à sua mulher para não fazer aquele barulho! É uma péssima ideia!
قل لزوجتك أن تكف عن الضجيج إنها فكرة سيئة جدا

Isto foi mesmo uma péssima ideia.
هذه فكرة سيئة جدا

- Para que tu possas renascer. - Joe, isto é uma péssima ideia.
لتحيا انت من جديد (جو) تلك فكرة سيئة جدا

- Isso é uma péssima ideia.
أجل، تلك فكرة سيئة جدا

Acho que um reality show é uma má ideia, pai.
لا, أظن أن برنامجًا واقعيا هو فكرة سيئة جدا يا أبي

Ficar nas nossas casas é uma má ideia.
نختبئ في إحدى شققنا والتي ستكون فكرة سيئة جدا

Esta foi uma péssima ideia.
وكانت هذه فكرة سيئة جدا.

Sabes, é uma má ideia andares a seguir-me, Kenny!
أتعلم , فكرة سيئة جدا أن تتبعني , كيني

Isto é uma má ideia.
هذه فكرة سيئة جدا