| Fazes ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن مكانه الآن ؟ |
| Fazes ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن مكانه ؟ |
| Fazes ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | -أتملك فكرة عن مكانه الآن؟ كلا. |
| Alguma ideia onde é que ele poderá estar? | Open Subtitles | خلال الـ 24 ساعة الماضية ؟ هل لديكِ فكرة عن مكانه ؟ |
| Burbank, Estocolmo, no planeta Mongo. Não faço ideia onde está. | Open Subtitles | (بوربانك), (ستكوهولم), الكوكب (مونجو) ليس لدى فكرة عن مكانه |
| Ok, então continua à procura, pois não fazemos ideia onde ele está. | Open Subtitles | حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه |
| Na universidade não fazem ideia de onde esteja. | Open Subtitles | والجامعة ليس لديها أي فكرة عن مكانه |
| Olhe, nós, honestamente, não fazemos ideia de onde ele está. | Open Subtitles | انظرا، نحن حقاً ليس لدينا أي فكرة عن مكانه |
| Faz alguma ideia onde ele possa estar? | Open Subtitles | أية فكرة عن مكانه الأن؟ |
| Não faço ideia de onde ele possa estar. | Open Subtitles | أجل، لا أملك فكرة عن مكانه. |
| Não. Não faço ideia onde é que ele está. | Open Subtitles | كلا ليست لدي فكرة عن مكانه |
| Não faz ideia onde é que ele está? | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عن مكانه |
| Não faço ideia onde está. | Open Subtitles | ليس لدي أيّة فكرة عن مكانه |
| Então está bem... Não fazemos ideia onde ele está. | Open Subtitles | حسناً إذاً, ليس لدينا أي فكرة عن مكانه. |
| Então, não fazes ideia de onde ele está? | Open Subtitles | لذلك , ليس لديك أدنى فكرة عن مكانه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 