"فكرة مالذي" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia do que

E também não tens ideia do que temos preparado para agora.
أنت لا تملك أدنى فكرة مالذي خططنا له هذه المرة.

Não fazem ideia do que é preciso para fazer um casamento resultar.
ليس لديكم فكرة مالذي يجب فعله لإنجاح زواج

Fazes alguma ideia do que me fizeste passar?
هل لديك ادنى فكرة مالذي فعلته لي وانت غائب؟

Tu sabes que não fazemos ideia do que está atrás daquela porta.
أتعلم ، ليس لدينا فكرة مالذي يوجد خلف ذلك الباب

Não tinha ideia do que encontraria no computador do Ballantine, mas já que estava à frente dele, tinha de aproveitar a oportunidade.
لم تكن عندي اي فكرة مالذي سأجدة في حاسوب بالانتين لكن حالما كنت امامه يجب ان اغتنم الفرصة

Não tenho a menor ideia do que as torna tão especiais.
ليس لدي أدنى فكرة مالذي يجعلهن مميزات جداً

Estamos todos aqui reunidos, mas ainda não tenho ideia do que é suposto eu fazer.
ولكني لا أملك أدني فكرة مالذي يستوجب علي فعله

Não faz ideia do que significa para mim falar da minha mãe.
ليست لديك اي فكرة مالذي يعنيه ذكر امي لي

Fazes ideia do que ele fazia com o dinheiro?
هل لديك اي فكرة مالذي فعله بالمال ؟

Não fazes ideia do que o teu chá lhes está a fazer.
لا يملكون فكرة مالذي تسببه لهم اعشابك

- Fazes alguma ideia do que causou isto?
هل من فكرة مالذي سببه؟ من الصعب القول

Não têm ideia do que estão a fazer.
ليس لديك فكرة مالذي تقوم به