Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكرتي عن المرح" - Traduction Arabe en Portugais
-
que me divirto
-
minha ideia de diversão
| Não é assim que me divirto! | Open Subtitles | هذه ليست فكرتي هذه ليست فكرتي عن المرح |
| - Não é assim que me divirto | Open Subtitles | هذه ليست فكرتي عن المرح |
| Achas que é essa a minha ideia de diversão? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذه فكرتي عن المرح ؟ |
| Vês agora, esta é a minha ideia de diversão. | Open Subtitles | أرأيتِ الآن, هذه فكرتي عن المرح. |
| Esta é a minha ideia de diversão. | Open Subtitles | الآن هذه هي فكرتي عن المرح |