"فكرت بما قلته" - Traduction Arabe en Portugais

• pensei no que disseste
• pensei no que me disse

pensei no que disseste ao telefone e acho que pode ser uma boa ideia.
لقد فكرت بما قلته في الهاتف وربما هذه فكره جيده

Porque pensei no que disseste e apercebi-me de que estou bem longe de ser perfeita.
لأنني فكرت بما قلته و أدركت أنني بعيدة عن المثالية

Eu pensei no que disseste, pai. -Talvez estivesse a ser super protectora.
لقد فكرت بما قلته يا أبي، ربما كنت مُبالغة بحمايته

pensei no que disseste ontem à noite e falei com a agência de publicidade.
فكرت بما قلته البارحه .وتحدثت عن ذلك مع وكالة الاعلان و ..

Reflecti muito, e pensei no que me disse sobre a carta do Kyle e o efeito que teve, noutros miúdos.
كانت عطلة صعبة قمت ببعض الاكتشاف الداخلي و فكرت بما قلته عن تأثير رسالة كايل على الأولاد الآخرين

Por acaso, pensei no que disseste o outro dia, e sabes com quem almocei hoje?
لقد فكرت بما قلته ذاك اليوم واحزر مع من تناولت الغداء اليوم

pensei no que disseste no carro e tens razão. Não sou um assassino.
فكرت بما قلته في السيارة وأنت على حق، أنا لست بقاتل.

pensei no que disseste e no que ele disse.
و فكرت بما قلته لي و ما هو قاله لي

pensei no que disseste e não vai dar.
لقد فكرت بما قلته ولكن لن نكون سويا

pensei no que disseste.
لقد فكرت بما قلته

- pensei no que disseste.
فكرت بما قلته

- O quê? - Não, pensei no que disseste.
-كلا، فكرت بما قلته .

Eu pensei no que me disse!
لقد فكرت بما قلته.