"فكرت كثيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei muito
• pensado muito
• pensar muito
• tenho pensado

Pensei muito no que aconteceu na ponte, Gilbert.
لقد فكرت كثيراً حول ماحدث عند الجسر, جيلبيرت.

Pensei muito sobre o que disse a respeito do Kristovski.
* فكرت كثيراً بخصوص ما قلته عن * كروستوفسكى

Sabe, pensei, pensei. Pensei muito.
أتعلم ,لقد فكرت فى هذا الموضوع فكرت كثيراً

Depois do nosso último encontro, tenho pensado muito em algo que meu pai disse a mim e à Margaret na época da abdicação.
منذ آخر اجتماع لنا فكرت كثيراً جداً بشأن شيء قاله لنا والدي أنا والأميرة "مارغريت" خلال فترة تخلي عمي عن العرش.

Tenho pensado muito ultimamente, e...
... لقد فكرت كثيراً جداً في الأونة الأخيرة ، كثيراً و

Andei a pensar muito sobre o teu dilema, Luke.
لقد فكرت كثيراً في مشكلتك مؤخراً يا (لوك)

Pensei muito no que disseste... e... acho que vou aceitar o emprego.
لقد فكرت كثيراً ..فيما قلتىليلهأمس. ..وآن.

Pensei muito na noite passada e na vossa conversa de como um espião podia ser valioso para nós.
فكرت كثيراً بليلة أمس و كنتما تتحدثان عن أهمية الجاسوسة لنا

Pensei muito no que disseste sobre não ter coragem para fazer o que quero e tinhas razão.
فكرت كثيراً فيما قلته عن أنني ليس لديّ الشجاعة في السعي وراء ما أريد, و كنت محقة

Pensei muito nisso. A universidade é uma perda de tempo para mim.
فكرت كثيراً بهذا الموضوع ووجدت ان الكلية مضيعة لوقتي

Não foi uma decisão abrupta. Pensei muito nisso.
اسمع ، انه ليس قرار مفاجئ فكرت كثيراً تجاهه

Pensei muito em exatamente onde seria essa terra.
والآن لقد فكرت كثيراً حول المكان الذي يجب أن يكون فيه الوطن

Pensei muito no que você falou hoje.
. حسنا ، لقد فكرت كثيراً حول ماقلتِهِ لي ، مؤخراً

Tenho pensado muito sobre a morte e a não morte.
فكرت كثيراً بشأن الموت و أيما شيء آخر

tenho pensado, tenho pensado muito... e acho... e acho... acho que deviamos começar outra vez.
لقد فكرت كثيراً وأعتقد... أعتقد...

Tenho pensado muito esta semana.
لقد فكرت كثيراً هذا الأسبوع

Ultimamente tenho pensado muito acerca de adopção.
فكرت كثيراً بالتبني مؤخراً

Tenho pensado muito sobre o teu último email.
"فكرت كثيراً إزاء بريدك الأخير.

Estive a pensar muito em ti e por tudo o que tu e o Mitchell passaram.
فكرت كثيراً بكما وبكل ما قاسَيتماه أنت و(ميتشل).