"فكرنا بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• achámos que
• pensávamos que

achámos que já estava na hora de saberes. Não fiz para isto acontecer.
فكرنا بأنه حان الوقت لكي تعرفي لم أقصد لهذا أن يحدث

achámos que não deviam ser as únicas a divertirem-se.
نعم، لقد فكرنا بأنه لماذا يجب أن تأخذي أنتِ و بوب كل المتعة

Planeámos anular o casamento mas, assim que nos apaixonámos, achámos que seria maravilhoso dizermos às nossas famílias depois de nos casarmos novamente.
وخططنا لألغائه فكرنا بأنه سيكون جميلاً لكشف زواجنا لعائلاتنا

Aquela máquina foi feita para mim. Todos pensávamos que eu podia ligar a máquina.
تلك الآلة صُنعت من أجلي كلنا فكرنا بأنه يمكنني تشغيل الآلة

Todos pensávamos que eu podia ligar a máquina. Talvez a possa desligar.
كلنا فكرنا بأنه يمكنني تشغيل الآلة، لربما يمكنني إطفاؤها.

Faz sentido, Walter. Todos pensávamos que eu podia ligar a máquina.
هذا منطقي يا (والتر) كلنا فكرنا بأنه يمكنني تشغيل الآلة

A iluminação estava impecável. O Ethan e eu achámos que os programas se liam muito bem.
أنا و (إيثان) فكرنا بأنه من السهل جداً قراءة البرامج

Eu e o Ethan achámos que os programas se liam muito bem.
أنا و (إيثان) فكرنا بأنه من السهل جداً قراءة البرامج أنا لا أتذكر أياً من هذا