"فكره أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outra ideia

Bem, não tive sorte com o dispositivo de comunicações, mas tenho outra ideia.
حسناً هل لدينا أى حلول بعد ؟ حسناً لم يصادفنى الحظ مع جهاز الإتصال ولكن لدى فكره أخرى

Ou há outra ideia, pomos a plataforma em espera, pegamos no dinheiro que resta e investimo-lo em algo que não requeira horas de explicação.
يوجد فكره أخرى يمكننا ان نؤجل المنصه قليلاً وناخذ المال المتبقى و نجعله محور شئ اخر لا يتطلب ساعات من الشرح

Se nao se importa, tenho outra ideia.
إذا كنت لا تمانع لدى فكره أخرى

Eu tenho outra ideia. A cadeira de interface neuronal.
لدى فكره أخرى مقعد الوصله العصبيه

Tens outra ideia?
هل لديك فكره أخرى ؟

Tenho outra ideia. - Dá-me as tuas mãos.
أعتقد أن لدي فكره أخرى ..