"فكره رائعه" - Traduction Arabe en Portugais

• boa ideia
• uma óptima ideia
• Grande ideia
• uma ótima idéia
• uma ideia brilhante
• uma ideia maravilhosa

Parecia uma boa ideia na altura. Todos pensamos o mesmo.
هذه كانت فكره رائعه ذلك الوقت جميعنا اعتقد ذلك

Talvez fosse boa ideia ires lá para cima para o quarto do Hector e fazeres uns cartazes de aviso sobre a cadela, no computador.
فى الواقع ربما تكون فكره رائعه اذا ذهبت الى اعلى واستخدمت كمبيوتر فى حجره هكتور وعمل بعض الطباعات باننا وجدنا كلب

Quando voltei e disse à Maggie que queria conhecer os vizinhos, ela achou uma óptima ideia e convidou-os todos para um churrasco.
عندما عدت الى ماقي وقلت لها اني اريد ان اتعرف على الحي وجدتها فكره رائعه ودعت الجميع لحفل شواء

Já arrumei tudo, assim podes ir super rápido, que eu acho que é uma óptima ideia.
لتستطيع أن ترحل سريعا, و الذي أعتقد أنها فكره رائعه تماما

Grande ideia, Einstein. E somos todos presos.
انها فكره رائعه فلنلحقه في الوقت المناسب

Essa é uma ótima idéia.
انها فكره رائعه .

Tive uma ideia brilhante.
لقد جأتنى فكره رائعه

Irene tem uma ideia maravilhosa para um filme, Paul.
ايرين لديها فكره رائعه لفيلم , بول

Eu não vou sair com ele até que isto acabe. É uma boa ideia.
سوف نتواعد عندما ننتهى من القضيه فكره رائعه

Acho mesmo que é boa ideia levar os primeiros encontros a um funeral.
‫اعتقد ان تلك فكره رائعه ‫ان تقوم بالموعد الاول في جنازه

Que boa ideia. Desejava que todos pudéssemos trazer um amigo.
كانت فكره رائعه , تمنيت أن تكونى معنا

- boa ideia, boa ideia. - boa ideia.
أنها فكره رائعه أنها فكره جيده

- É uma boa ideia. - O Nate está a caminho.
انها فكره رائعه نايت في طريقه الى هنا

Sim, isto foi uma óptima ideia.
نعم, هذه كانت بدون شك فكره رائعه

- É uma óptima ideia.
انها فكره رائعه.

É uma óptima ideia.
أنها فكره رائعه.

-É uma óptima ideia. -Não.
حقا, فكره رائعه.

Parece uma óptima ideia.
تبدو فكره رائعه

Que Grande ideia, mudar o meu penteado. Está perfeito.
لقد كانت فكره رائعه ان اغير لون شعري

Grande ideia. Eu consigo. Vamos a isto.
فكره رائعه ، يمكنني عمل ذلك هيا بنا

É uma ótima idéia.
هذه فكره رائعه

Parece uma ideia brilhante, e faremos isso.
تبدو فكره رائعه وسنقوم بها

- Tenho uma ideia maravilhosa.
فايلوت . عندي فكره رائعه