| Tive uma óptima ideia. Porque não vos faço companhia por um pouco? | Open Subtitles | لدى فكره عظيمه , لماذا لا أأخذ جوله مع الفتيه لبعض الوقت فقط |
| É uma óptima ideia para dar uma lição a essa policia intrometida. | Open Subtitles | انها فكره عظيمه ان نلقن هذه الشرطيه درسا |
| Realmente isso é uma óptima ideia. Utilize isso. | Open Subtitles | حقاً ، هذه فكره عظيمه يجب أن تستخدموا هذا... |
| Não, é uma grande ideia. Como soubeste tão depressa? | Open Subtitles | لا انها فكره عظيمه كيف اكتشفتها بهذه السرعه |
| Esta é uma ótima idéia. | Open Subtitles | هذه فكره عظيمه |
| É uma óptima ideia. | Open Subtitles | فكره عظيمه .. |
| - Isso é uma óptima ideia. | Open Subtitles | فكره عظيمه |
| - Certo. - Óptima ideia, disfarçamos o Bob de arbusto. | Open Subtitles | -صحيح فكره عظيمه , سوف نخفى ( بوب ) فى شجره |
| - Óptima ideia, John! | Open Subtitles | امم... فكره عظيمه, جون. |
| Acho uma grande ideia deixar o Tuturro ir ao contrário de vocês. | Open Subtitles | نعم، اذاً اعتقد انها فكره عظيمه ان يدخل "توتورو" بدلا من احد رجالنا. |
| Esta é a nossa oportunidade! Que grande ideia. | Open Subtitles | -هذه فرصتنا فكره عظيمه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 