"فكري في" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensa no
• Pense no
• Pensa na
• Pensa nas
• Pensa numa
• pensa em
• - Pensa nisso

Amorzinho, Pensa no bebé.
وتعلم إني سأفعل عزيزتي ، عزيزتي فكري في الجنين

Não se preocupe, Gemma, relaxe e pensa em algo bonito, Pensa no mar.
لا تقلقي يا جيما, استرخي وفكري في شيئ جميل, فكري في البحر

Pense no quão zangados ficarão quando descobrirem que foram enganados.
فكري في مدى غضبهم عندما يكتشفون أنه تم خداعهم.

Pensa na tua filha. És uma mulher casada, não te esqueças.
فكري في بنتك انت امرأة متزوجة عجوزة الأن,لا تنسي ذلك

Pensa nas tuas emoções e concentra-as nos fósforos.
فكري في مشاعركِ و ركزي على علبة الثقاب تلك

Pensa numa altura quando eras feliz, segura.
فكري في وقت كنت فيه سعيدة، آمنة

pensa em tudo o que vais perder se te comprometeres dessa maneira.
فكري في كل الأمور التي ستضيعينها ما لم تحافظي على عزوبيتك

Pensa no celeiro como um amplificador.
. فكري في الحضيرة , كمكبر صوت بالنسبة لك

Dorothy Pringle, Pensa no Ray como costumavas.
دوروثي برينغل: فكري في راي كما كنت تفكرين تجاهه

Pensa no lugar que sempre quiseste ver.
فكري في المكان الوحيد الذي لطالما أردتِ رؤيته

Pensa no exorcismo como uma... enorme intervenção terapêutica.
فكري في الطقوس كـ... ... كـتدخل علاجي واسع.

Na próxima, Pensa no problema até ao fim antes de tomares uma atitude.
في المرة القادمة، فكري في المشكلة طول الطريق... أمامك قبل أن تقرري على حركة...

Pensa no que está do outro lado.
فكري في ما يقبع على الجانب الآخر

Pense no seu casamento como um exame de condução.
فكري في زواجك كما لو أنه اختبار في قيادة السيارة

Mesmo que a sua teoria sobre o ataque fosse verdade, Pense no seu lucro.
حتى إذا كانت نظريتك بخصوص هذا الهجوم صحيحة فكري في المصلحة التي ستعود عليك من جرائه

Princesa, por favor, Pense no que está a fazer.
أيتها الأميرة, أرجوكِ فكري في ذلك

Pensa na música como o destino a bater à porta.
فكري في الموسيقى على أنها القدَر يدق على بابك

Quando o Matt vier com uma proposta, Pensa na tua carreira.
عندما يأتي إليكِ "مات" بهذا العرض ، فكري في مستقبلك

Pensa nas mulheres negras que ainda nem nasceram.
فكري في كل النساء السود اللواتي لم يولدن بعد

Lida com isso, ou Pensa numa coisa melhor.
تعاملي مع الأمر أو فكري في شيء أفضل

Ele agora é teu marido, pensa em todas as possibilidades.
حسنا الان هو زوجك لذلك فكري في كل الاحتمالات

- Pensa nisso, está bem?
..حسنا أوه،مهلا فكري في الموضوع حول هذا حسنا؟