"فكر بما" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensa no que
• Pense no que
• Pense o que
• Pensa sobre o que

Somente Pensa no que queres fazer, antes de o fazeres.
فقط فكر بما تريد فعله قبل ان تقوم به انه ..

Somos ambos homens poderosos, Pensa no que podemos conseguir juntos.
كلانا رجال أقوياء فكر بما يمكننا إنجازه سويا

Pensa no que foi preciso para construir este império... trabalho duro, dedicação à família.
فكر بما تطلبه بناء هذه الإمبراطورية، العمل الشاق، والتفاني للعائلة

Pense no que isso significa para os camponeses sedentos.
‫فكر بما سيعنيه هذا للعرب المزارعين العطشانيين

Pense no que fará com 18 meses de ruas limpas.
فكر بما يمكنك عمله خلال 18 شهراً من الشوارع النظيفة.

Pensa no que estás aqui a fazer, amigo. Estás disposto a trair o velho?
فكر بما تفعله هنا, يا صاحبي هل ترغب بخيانه الرجل الكبير؟

Então, Pensa no que é melhor para o Mogli e não para ti.
إذا فكر بما هو أفضل لماوكلي وليس لك

Pensa no que ganhamos com o Bernie e no que perdemos sem o Caspar.
" فكر بما قد سيودي بنا حمايتنا لـ " بيرني " وفكر بما سنخسره من إهانتنا لـ " كاسبر

Pensa no que fizeste até agora.
فكر بما قمت به بالفعل لقد أنقذت الاميرة

Pensa no que estás a fazer, Gabriel. O que achas que o Jin Cong vai fazer com a lista?
فكر بما تفعله،"جابرييل" ماذا تظن "جين كونج" سيفعل بهذه القائمة

Pensa no que terás em troca.
حسناً,فكر بما ستحصل عليه بالمقابل

Pensa no que eles fizeram quando entrares na sala amanhã.
فكر بما فعلوه حين تدخل تلك الغرفة غداً

Esse grupo, esse B613, Pensa no que fizeram contigo, o que fizeram connosco, o que fizeram com tantas famílias.
B613 هذه المجموعة، هذه فكر بما فعلوه بك، ما فعلوه بنا

Pensa no que está em jogo se acontecer alguma coisa ao Blaine.
فكر بما يعنيه الأمر إذا حدث شيء ل بلاين

Pensa no que podemos roubar.
فكر بما قد نحصل عليه

Pense no que você faria e, depois, no que faria para impedir isso.
فكر بما كنت ستفعله ثم فكر بما كنت ستفعله لإيقافه

Pense no que poderia ter conquistado, no bem que poderia ter feito, se ao menos ainda fosse vivo.
. فكر بما كان سيصنعه ايضاً . لما كان سيقوم به . إن عاش فحسب

Pense no que pode fazer neste mundo se simplesmente se focar nisso.
فكر بما قد تفعله في هذا العالم إذا أصريت على الأمر وحسب

Pense no que você teve de superar para sobreviver à morte da Linda e do Christopher.
فكر بما مررت به لتحمل مقتل زوجتك وطفلك

Temos de lutar, Pense o que quiser. Tenho responsabilidades para além das delicadezas.
علينا المقاومة، فكر بما كنت ستفعل لدي مسؤوليات تتجاوز المجاملة

Pensa sobre o que vai ir abaixo neste caso e pergunta a ti próprio o quanto mais podes tirar dele, quantas mais pessoas se vão magoar.
فكر بما فُقدَ في هذه القضية واسأل نفسك ما سُيفقد بعد كم من الناس سيتألمون بعد