"فكر بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensa nisso
• Pense nisso
• Pensa nisto
• Pense nisto
• Pensa no assunto

Assim sendo, Pensa nisso. Dá-me uma apitadela quando quiseres.
لذا , فكر بهذا واطلبني حين تكون جاهزا

Nada garante que o nosso esperma gere descendentes de QI elevado. Pensa nisso.
ليس هناك ضمانة بأن حيامننا ستنتج نسلا عالي الذكاء، فكر بهذا

É uma operação de trabalhadores, é prática, Pensa nisso, Dept. de Energia?
إنها عملية مخططات مباني يضعونأيديهم عليها لكن فكر بهذا , قسم الطاقة ؟

Está bem, estamos com problemas. Mas Pense nisso.
اوكى انه عاطل عن العمل فكر بهذا.

Pensa nisto, está bem?
فكر بهذا الموضوع حسنا يا رجل ؟ فقط فكر به

Pense nisto um minuto antes que tome quaisquer decisões das quais se venha a arrepender.
خذُ بعض الوقت و فكر بهذا قبل ان تتخذ أي قرارات ستندمُ عليها لاحقًا

Pensa no assunto, Martin.
فكر بهذا ,مارتن

Pensa nisso da próxima vez que deixares o computador ligado.
فكر بهذا المرة القادمة عندما تترك كومبيوترك شغّالاً

Pensa nisso. Estamos quites.
فكر بهذا الشأن إنها حياة جديدة

Pensa nisso. A sério. Ela é uma brasa, certo?
فكر بهذا إنها مثيرة أليس كذلك؟

Pensa nisso. Quem vão matar, nós os quatro?
فكر بهذا من سيقتلون نحن الاربعه؟

Suas amigas são boas, Sauvage. Pensa nisso.
لديها صديقات مثيرات يا "سوفاج"ّ فكر بهذا

Consigo ouvir o meu próprio ouvido. Pensa nisso.
يمكنني سماع اذني ، فكر بهذا ملابسي ..

A sério, Pensa nisso. Acabei de falar com o Bobby.
{\pos(190,225)}بجدية، فكر بهذا الشأن لقد أنهيت اتصال مع (بوبي)..

Pense nisso na viagem de regresso.
فكر بهذا أثناء رحلة العودة

Pense nisso!
بربك . فكر بهذا

Pense nisso enquanto o tiramos daí.
فكر بهذا بينما نخرجك

Pensa nisto. Se te quisesse matar, já estarias morto.
فكر بهذا الصدد، إنّ أردت قتلك لقتلتك منذ زمن

Pensa nisto: a tua mãe só nasceu porque a tua avó fez sexo.
فكر بهذا الأمر الطريقة الوحيدة التي أدت إلى إنجاب والدتك هي عن طريق ممارسة جدتك للجنس

Pensa nisto na próxima vez que comeres toucinho de porco.
فقط فكر بهذا المرة القادمة التي .تأكل بها لحم الخنزير المقدد

Pense nisto por um segundo.
فكر بهذا ولو لثانية

Pense nisto, seu imbecil.
فكر بهذا العرض ايها السخيف

Pensa no assunto, Lee. És bom nisso.
فكر بهذا يا (لى) , هذا أفضل ما لديك