"فكر جيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensa bem
• Pense bem

Pensa bem. Pensa muito bem. Queres mesmo ser escritor?
فكر جيداً هل حقاً تريد أن تكون كاتباً؟

Pensa bem... que eu já volto.
حسناً ، فكر جيداً و سوف اعود بعد برهه

Jack, Pensa bem no que queres desta relação... e depois liga-me.
فكر جيداً ماذا تريد مني واتصل بي ثانيه

Assim Pense bem sobre seus planos para ela.
لذا عندما تفكر في خطتك بشأن الغزالة، فكر جيداً من أجلنا جميعاً

Seja o que for. Pense bem.
فكر جيداً أرجوك فالأمر في غاية الأهمية

Pensa bem antes de acusares alguém de alguma coisa.
. فكر جيداً , قبل ان تتهم اي احد بأي شئ

- Isto é muito importante Pensa bem antes de responder.
فكر جيداً قبل أن تجيب

Pensa bem. Dormiste mal?
فكر جيداً هل تنام بشكل سيء؟

Pensa bem antes de atacares.
فكر جيداً قبل ان تعبث معنا

- Muito bem, Barney, Pensa bem.
حسناً يا "بارني " فكر جيداً في الأمر

Pense bem. Se a matar, vai para onde?
فكر جيداً إذا قتلتها فأين ستفر ؟

Pense bem, Dowd!
فكر جيداً "داويـد"

Pense bem.
فكر جيداً