"فكّرت بما" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei no que
• pensaste no que

Veronica, Pensei no que te disse ontem... e só queria dizer-te que tens razão.
فيرونيكا فكّرت بما قلتِه بالأمس و وأردت إخباركِ بأنّ ذلك صحيح

Bem, Pensei no que disseste a noite passada acerca de ser um dos sobreviventes.. e tens razão.
فكّرت بما قلته البارحة عن كونك تجيد النجاة وأنت محقّ

Pensei no que disseste sobre não poderes sair sem respostas e percebi que também não iria embora sem antes fazer a Negra pagar.
فكّرت بما قلته بشأن عدم قدرتك على الرحيل قبل الحصول على بعض الإجابات فأدركت أنّي لا أستطيع الرحيل أيضاً ليس قبل أنْ أجعل القاتم تدفع الثمن

Não, eu... eu Pensei no que disseste na noite passada.
لا، فكّرت بما قلته ليلة أمس.

Sim. pensaste no que eu disse e eu tinha razão. Concordaste com quê?
أجل فكّرت بما قلتُه وظننته صائب مالّذي وافقت معه ؟

Mãe, alguma vez pensaste no que eu queria?
يا أمي, هل فكّرت بما أردته أنا ؟

Pensei no que a rapariga estava interessada, e...
فكّرت بما قد يثير اهتمام الفتاة و...

Pensei no que o Charlie disse.
لقد فكّرت بما قاله (تشارلي).

- Já pensaste no que vais dizer aos miúdos?
-هل فكّرت بما ستخبر به الأطفال؟