Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكّ قيدي" - Traduction Arabe en Portugais
-
solta-me
-
Soltem-me
| solta-me já. | Open Subtitles | فكّ قيدي في الحال. |
| - Coop, solta-me, está bem? | Open Subtitles | كوب) فكّ قيدي فحسب, اتفقنا ؟ |
| solta-me lá. | Open Subtitles | فكّ قيدي فحسب |
| Meu, solta-me. | Open Subtitles | -يا صاح، فكّ قيدي ! |
| Dêem-me só a chave. Soltem-me. Vamos. | Open Subtitles | أعطني المفتاح فحسب فكّ قيدي |
| Então solta-me. | Open Subtitles | إذاً, فكّ قيدي |
| Dêem-me só a chave. Soltem-me. | Open Subtitles | أعطني المفتاح فحسب فكّ قيدي |