"فلاحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• um camponês
• agricultor
• camponeses

Ainda bem, Leo, pensa só: serás um camponês, mas ao menos és um macho!
بربك يا ليو فكر فى هذا, إنه ذكر و سيكون فلاحاً

Como você já sabe, eu nasci como um camponês.
, كما تعرف مسبقاً وُلدت فلاحاً

Preferíamos ser um camponês no jardim com uma picareta se isso os mantiver seguros.
سأود أن أكون فلاحاً في حديقةٍ ... حاملاً مذراةً إن كان هذا سيبقيكِ آمنةً

Antes de descobrir as maravilhas da ciência, eu era um simples agricultor, num país de agricultores pobres.
قبل أن أكتشف عجائب العلم، لقد كنت فلاحاً بسيطاً في بلد لفلاحين فقراء.

Agricultores? Eu sempre quis ser agricultor.
فلاحون ، طالما أردت أن أكون فلاحاً

Deviam ter pensado nisso antes de decidirem ser camponeses. Acabámos. Levem-no.
تحتاج حقيقاً لإعاده التفكير في هذا قبل أن تصبح فلاحاً نحن مشغلون هنا

Certamente não é um camponês medieval.
-هو بالتأكيد ليس فلاحاً من العصور الوسطى .

Não sou um camponês como os outros.
لستُ فلاحاً مثل الآخرين...

Alpert era um agricultor pobre das Ilhas Canárias na década de 1860.
كانَ (آلبرت) فلاحاً فقيراً في جُزر "الكناري" خلال ستينيات القرن التّاسع عشر

Era agricultor.
لقد كنتُ فلاحاً.

Ainda pensam que a casa foi ocupada por camponeses.
قد يفكر المرأ ان فلاحاً ريفياً قد تولى امر المنزل؟

Alguma vez viste camponeses tão limpos?
هل رأيت فلاحاً نظيفاً ؟