Segimero é chefe dos Queruscos e cria os seus filhos Armínio e Flávio, para um dia, tomarem o seu lugar e liderarem o seu povo. | Open Subtitles | سيغمِروس) زعيم الكيروشي) (الذي هيأَ ولداه (ارمينيوس) و (فلافوس لخلافتهِ يوماً ما و قيادةِ شعبهم. |
- Flávio, distinguiste-te como servidor de Roma. | Open Subtitles | فلافوس) لقد برهنتَ على أنَّكَ) خادم لروما |
Mostra o teu valor neste teatro de guerra, Flávio, e subirás nas fileiras tal como o teu irmão. | Open Subtitles | اثبت نفسكَ في ساحةِ (المعركة يا (فلافوس و ستعلو في المراتب تماماً كأخاك. |
Era a nossa casa, Flávio. | Open Subtitles | (لقد كانَ موطننا يا (فلافوس. كانَ ذلكَ قبل 15 سنة, يا أخي. |
Uma gaiola dourada continua a ser uma gaiola, Flávio. | Open Subtitles | (القفص الذهبي, يظلّ قفص يا (فلافوس |
Ele não é nenhum deus, Flávio. | Open Subtitles | (إنَّهُ ليسَ بإلهٍ يا (فلافوس |
Foi o teu irmão... Flávio. | Open Subtitles | (إنَّهُ أخاكَ (فلافوس |