"فلايغر" - Traduction Arabe en Portugais

• Fliger

Posso dizer ao Sr. Fliger do que se trata?
هل يمكنني أن أخبر السيد فلايغر بخصوص ماذا هو الاتصال؟

O Sr. Donatello e o Sr. Fliger... são tão apaixonados e afectuosos como quaisquer pais que alguma vez vi.
السيد دوناتيللو والسيد فلايغر.. أبوان عطوفان ومحبّان كما رأيتهما على الدوام.

Claramente. Você mudou-se com o senhor Fliger, o quê, um dia após conhecê-lo?
واضح, وانتقلت للعيش في منزل السيد فلايغر.

Na verdade, você e o Sr. Fliger decidiram de forma unilateral ficar com a criança.
في الحقيقة, فأنت والسيد فلايغر.. قد قررتُما ومن طرف واحد أن تحتفظا بالطفل.

Tomarei os seus comentários em consideração, Sr. Fliger.
سوف آخذ تعليقاتك في الاعتبار, سيد فلايغر.

É bastante claro que o Sr. Donatello e o Sr. Fliger tiveram um efeito poderoso e positivo na vida do Marco.
من الواضح جداً أن السيد دوناتيللو والسيد فلايغر.. كان لهما تأثيرات إيجابية وقوية على حياة ماركو.

Menina Deleon também solicitou uma ordem de restrição em nome do seu filho contra o Sr. Fliger e o Sr. Donatello.
ملأت السيدة ديليون الطلب أيضاً نيابةً عن طفلها.. ضد السيد فلايغر والسيد دوناتيللو.

Gostaria de falar com o Paul Fliger, por favor.
أود التحدث إلى بول فلايغر من فضلك.

- Sim, temo que não tenha o Sr. Fliger.
-أخشى أن السيد فلايغر ليس متواجداً عندي .

Sr. Fliger. Olá, Sr. Wilson.
سيد فلايغر, مرحباً سيد ويلسون.

Você foi para a faculdade de direito, Sr. Fliger.
لقد ذهبتَ إلى مدرسة قانون, سيد فلايغر.

Estou à procura do Paul Fliger.
أبحث عن بول فلايغر.

Ó Sr. Fliger.
أوه يا سيد فلايغر.

Apesar do Sr. Donatello e do Sr. Fliger obviamente amarem a criança, é opinião deste tribunal que eles por vezes o sujeitaram a situações inapropriadas.
بأنه ورغم أن السيد دوناتيللو السيد فلايغر لديهما حب واضح للطفل.. فإن رأي هذه المحكمة أنهما أحياناً... قد أخضعاه إلى ظروف غير ملائمة

Paul Fliger.
بول فلايغر.

- O Sr. Fliger não está no seu gabinete.
-السيد فلايغر ليس في مكتبه .

- Olá, Sr. Fliger.
-مرحباً, سيد فلايغر .

- Não, Sr. Fliger!
-كلا, سيد فلايغر !