"فلا أريده أن" - Traduction Arabe en Portugais

• não o quero a

Nem sei se isso pode existir, mas se há alguma hipótese, não o quero a correr com uma arma, a perseguir tipos maus!
لست متأكدة حتى من وجود شئ كهذا ولكن إن كانت لديه فرصة, فلا أريده أن يحمل سلاحاً ويلاحق الأشرار

Bem, ele devia ter falado comigo antes. não o quero a incomodar os meus amigos.
كان عليه التأكد مني مسبقاً فلا أريده أن يزعج أصدقائي

Oiçam, se isto era para o Jane, não o quero a...
حسناً , أصغوا إن كان هذا الأمر متعلقاً فعلاً بـ (جاين) فلا أريده أن .. أنا