"فلا تنسَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te esqueças

E se conseguires sobreviver, Não te esqueças que me ficas a dever o navio.
وإذا استطعت النجاة فلا تنسَ أنّك مدين لي بتلك السفينة

Não fui eu que tentei roubar, Não te esqueças disso.
لستُ مَن حاول السرقة فلا تنسَ ذلك

És Todo-Poderoso. Não te esqueças disso.
إنّك إله، فلا تنسَ ذلك

Eu poderia comer-te debaixo da mesa, Roy Harper. Não te esqueças disso.
بوسعي التهامك أسفل الطاولة يا (روي هاربر)، فلا تنسَ ذلك.

Tiveste sorte. Não te esqueças.
إنك محظوظ، فلا تنسَ.