"فلا وجود" - Traduction Arabe en Portugais

• não existe
• não existem
• não existimos

Enquanto viveres debaixo do meu telhado, não existe nada disso a que chamas coisas tuas.
طالما تعيش في بيتي, فلا وجود لشؤنك الخاصة

E como o ficheiro tem mais de 27 anos, não existe uma cópia digital para eu obter.
وطالما يعود الملف لأكثر من 27 عامًا، فلا وجود لنسخة رقميّة منه لأخترقها.

Porém, aqui está o problema: o mercado das agências de notação está dominado por três actores, e apenas três, Standard & Poor's, Moody's e Fitch. E todos sabemos que, quando existe concentração de mercado, não existe competição.
ولكن في الواقع ثلاث وكالات فقط هي التي تستحوذ على مجال التصنيف الائتماني ستاندرد اند بورز وموديز وفيتش ونعلم جيداً أنه أينما وجد تركيز اقتصادي، فلا وجود للمنافسة هنالك،

Já conversamos sobre isso. Eles não existem.
تحدثنا عن هذا من قبل، فلا وجود لهما

não existem horas. Só minutos e segundos.
فلا وجود للساعات فقط الدقائق والثواني

Até onde sabe, Sr. Pierce, nós não existimos.
على قدر قلقك يا سيّد (بيرس)، فلا وجود لنا.

não existe lealdade, só lealdade ao Partido.
فلا وجود لولاء , غير الولاء للحزب

- HUEY ...é treta, porque esse espécime não existe.
هذا مجرد هراء فلا وجود لحيوان كهذا

Se não sabes o que é, não existe.
إن لم تكن قد فكّرتَ به، فلا وجود له

não existe um botão de desfazer.
"فلا وجود لزر "استرجاع يوجد فقط الأمل بأنّ بإمكاننا التعلّم

Não sou psíquico. Isso não existe.
{\pos(195,255)} لستُ وسيطاً روحياً، فلا وجود لأمر كهذا

- Talvez não seja suposto ficarmos juntos. Não, não existe nenhum destino.
-كلّا، فلا وجود للقدر، مصائرنا ليس مكتوبة .

Mesmo que não percebas, o Flash não existe sem a Iris West.
سواء تدركين هذا أم لا فلا وجود لـ (الــبرق) بدون (أيريس ويست)

Ele não existe.
فلا وجود له

Deus não existe.
فلا وجود للإله

não existe nenhuma Nova Iorque.
فلا وجود لـ(نيويورك)...

- Não, os psíquicos não existem.
-كلاَ، فلا وجود للوسيط الروحي

As Soluções Digitais Lantara não existem.
(فلا وجود لـ (لانتيرا للحُلول الرّقمية، إنّهاواجهةمبنىزائفةورخيصة ...

Mas, sem elas, não existimos.
وبدونها فلا وجود لنا