"فلا يزال" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está

E no entanto, mesmo hoje, a grande maioria do seu tempo ainda está à sua frente.
ورغم وصول الكون لهذه المرحلة فلا يزال امامه الغالبية العظمى من عمره

Detective, quem quer que fez isto ainda está solto.
أيّتها المُحققة، أياً كان من فعل هذا فلا يزال طليقاً.

Peço desculpa por ele. ainda está a aprender.
آسف بشأنه، فلا يزال ساذجاً.

Então ainda está nas mãos dos terroristas.
-إذن فلا يزال بقبضة الإرهابيين

Então ele ainda está nas mãos dos terroristas.
إذن فلا يزال بقبضة الإرهابيين

E mesmo que consigamos escapar, o Jackson ainda está doente.
‫حتى إذا تمكنا من النجاة فعلاً ‫فلا يزال (جاكسون) مريضاً

O alegado terrorista Zachary Hawthorne foi morto pelo FBI, mas Joshua Masterson ainda está em fuga.
الارهابي المزعوم (زاكاري هاوثورن) قتلته المباحث الأمريكية أما (جوشوا ماسترسون) فلا يزال طليقاً