Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فلتدعنى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Deixa-me
| Deixa-me trabalhá-lo. | Open Subtitles | انا اعلم انة فظ قليلا فلتدعنى اتعامل معة. |
| E, por favor, Deixa-me fazer as palavras cruzadas sozinha. | Open Subtitles | وارجوك فلتدعنى احل الكلمات المتقاطعة بنفسى |
| Deixa-me acabar de falar com ele e é teu. - Não! | Open Subtitles | حسنا فلتدعنى انهى الكلام معه وسوف يكون لك... |
| Sabes? Deixa-me dar-te um pequeno... aperitivo... | Open Subtitles | فلتدعنى اعطيك بعض من |
| - Deixa-me entrar! - Não! | Open Subtitles | فلتدعنى ادخل - لا - |