"فلدينا عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos trabalho

Temos trabalho para fazer, pergunto-te se há alguma coisa que te inspire, e começas a divagar sobre ti e o parvalhão do teu namorado na praia?
فلدينا عمل نؤديه و اسألك اذا كان هناك ما يلهمك و انت تبدئى فى التحدث عن نفسك وصديقك المغفل على الشاطئ ؟

Se queres amuar, fá-lo amanhã. Temos trabalho a fazer.
إن كنت تريد الوجوم فافعل ذلك غداً، فلدينا عمل لنقوم به

Menina, ou lhe dá um beijo ou vá-se embora. Nós Temos trabalho para fazer.
سيّدتي، إما أن تُقبّليه أو ترحلي فلدينا عمل لنقم به

Obrigado. Agora, se nos dão licença, Temos trabalho para fazer.
شكرا لكم,ان عذرتمونا فلدينا عمل لنقوم به

Andem, Temos trabalho a fazer.
هيا انتما الاثنين فلدينا عمل لنقوم به

Anda, vem comigo. Temos trabalho a fazer.
تعال , تمشي معي فلدينا عمل نقوم به

Temos trabalho para fazer.
فلدينا عمل نقوم به.

Temos trabalho para fazer... Chefe.
فلدينا عمل نقوم به يا رئيس

Temos trabalho a fazer.
فلدينا عمل نقوم به

Por mais que goste deste lugar, Lisbon, Temos trabalho a fazer.
حسناً، بقدر ما أتمتع بهذه المناطق المحيطة الجميلة يا (ليزبن)، فلدينا عمل نقوم به

Temos trabalho.
فلدينا عمل ننجزه

Bebe o teu café. Temos trabalho a fazer.
-إشرب قهوتك فلدينا عمل

- mas não é muito. - Vamos levá-lo para o mar. - Temos trabalho a fazer.
-حسنٌ، لنُبحر بها، فلدينا عمل لنتمّه .