"فلقد كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• eu estava

eu estava a ir para a "Competição dos Desportos Radicais dos Sonhos".
فلقد كنت فى طريقى للمسابقة النهائية للتزحلق على الجليد

Não, eu estava no interior do país quando isso sucedeu.
آوه .. كلا كلا فلقد كنت هنا عندما حدث ذلك

Sabes, eu estava com ele da primeira vez que ele viu sushi numa mercearia.
كما تعلم، فلقد كنت معه بالمرة الأولى التي رأى السوشي في محل البقالة

É difícil lembrar-me. eu estava muito mal.
،من الصعب التذكّر فلقد كنت حقاً محطّمة

Eu sei, eu estava a ver.
أعلم هذا، فلقد كنت أراقبكم.

Se sim, foi culpa tua, eu estava bêbado.
) - أنت التي أقمت علاقـة معـي , فلقد كنت ثملاً -

Sim, eu estava com raiva.
. أجل، فلقد كنت غاضباً

Quanto as minhas acções no caso que causou a lesão no detetive Bell, eu estava completamente certo.
و فيما يتعلق بأفعالي في القضية (التي أدّت إلى إصابة المحقّق (بيل، فلقد كنت محقاً تماماً.

eu estava... Sim.
فلقد كنت