"فلم أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca vi

nunca vi um homem com um "espólio" tão pequeno.
فلم أرى أبداً رجلاً مع هذه الغنيمة القليلة

E nunca vi nenhum pássaro assim.
طائر إنه ليس بطائر، فلم أرى مثل ذلك أبدًا

Estou apenas curioso. nunca vi ninguém engolir moedas.
أنا فقط أشعر بالفضول فلم أرى احد يبلع عملات من قبل

Devo dizer que em todos os meus anos de jornalismo nunca vi nada como isto.
عليّ القولّ، طوال عملي كمراسل إخباري، فلم أرى شيئًا كهذا قط.

Entre tantos inimigos novos, nunca vi nada assim.
من بين كل من واجهناهم فلم أرى من قبل كهذا

Só quero olhar para ela, eu nunca vi uma espada chinesa.
أردت أن ألقي نظرة عليه فحسب فلم أرى قطّ سيف صيني

nunca vi nada disto antes. Espera um segundo.
لا أعتقد ذلك، فلم أرى شيئاً مثل ذلك

E nunca vi nenhum pássaro assim.
إنه ليس بطائر، فلم أرى مثل ذلك أبدًا

Não faço ideia. nunca vi os rostos deles.
لا أعلم، فلم أرى وجوههم

nunca vi este sujeito antes.
. فلم أرى هذا الرجل بحياتيّ