"فلم يعد هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• não há

Eu andava no gelo o tempo todo nesta época do ano, mas não podemos fazer isso mais, pois não há mais gelo.
اعتدت الخروح إلى الجليد بإستمرار في مثل هذا الوقت من السنة، لكن لم يعد بمقدورنا فعل ذلك، فلم يعد هناك جليد

Sorte a dela, já não há quase nada para comer.
من حظّها هذا ، فلم يعد هناك بالكاد أي شئ تُرِك ليُأكل

Mas sem mala, não há vida.
لكن إذا لم تكن هناك حقيبة ! فلم يعد هناك حياة

Se o Pimenta se foi, já não há programa, pois não?
أقصد، إن كان (تشيلي) قد مات، فلم يعد هناك برنامج، أليس كذلك؟