"فلم يكن هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não havia
• Ele não estava lá

Não havia preparação nenhuma como vemos pelo que andam a fazer.
فلم يكن هناك اي استعداد لاي شيء وكما نرى .. فان الذي يقومون به اليوم

Mas não estava preocupado, porque gostavas dele desde que te tivesse com ele, Não havia razão para se ralar.
و لكنه لم يكن قلقاً لأنك كان يعجبك و طالما أنك موجود في صفه فلم يكن هناك أي شيء ليقلق عليه

Parece que quem nos disse isso se enganou. Não havia dinheiro.
و علمنا ان الرجل الذي أخبرنا كان مخطئا فلم يكن هناك نقود

Não havia muita pressão na água, para encher as mangueiras.
فلم يكن هناك ضغط مياه كافٍ لملئ الخراطيم بسبب الجفاف

A parte sobre o pai dele não era. Ele não estava lá comigo.
الجزء بشأن والده لم يكن صحيحاً فلم يكن هناك بجانبي

Ele não estava lá.
فلم يكن هناك

É muito dura consigo mesma, Anna. Não havia mais nada que pudesse fazer.
وأنتِ أيضاً قاسيتِ على نفسكِ يا آنا فلم يكن هناك شيئاً بوسعكِ أن تفعليه

Moro a 15 minutos de lá. Não havia razão para ficar.
أنا أعيش على مسافة 15 دقيقة فلم يكن هناك سبب لأبيت الليل

Não havia nenhuma mulher dentro de si a querer libertar-se.
فلم يكن هناك امرأة داخله تحتضر للخروج

Não havia uma única marca tua na casa.
فلم يكن هناك أية علامة لكِ في المنزل..