"فلنبحث" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos

"vamos aos registos médicos eletrónicos Stanford".
فلنبحث في السجلات الطبية الإلكترونية لجامعة ستانفورد.

- Isto é mais badalado do que pensei. - vamos à procura das tuas amigas.
ــ الحفل أضخم مما تصورت ــ فلنبحث عن صديقتيك

Óptimo. vamos procurar a chave e sair daqui para fora.
عظيم، فلنبحث عن المفتاح إذاً ونغادر هذا المكان

Muito bem. Agora que fizeram as pazes, vamos descobrir como vencer esta guerra.
حسناً، بما أنكما عقدتما السلام فلنبحث عن حل لنربح هذه الحرب

vamos rodar as palavras "celeiro" e "casamento".
يبدو منذ اكثر بقليل من ساعتين فلنبحث عن الكلمتين "حظيرة و"زفاف" معا

- vamos procurar o IP de origem.
- صحيح فلنبحث عن عنوان الإنترنت للحاسوب المنشئ للمقال

vamos recuperar o tempo perdido antes que ele regresse para nos assombrar.
فلنبحث عن الوقت المفقود قبل أن يضرنا.

Há apenas um Hotel Mayfield. vamos ver por aí.
هناك فندق "ميفيلد" واحد هيا، فلنبحث بالأرجاء.

vamos achar a saída de emergência.
فلنبحث عن مخرج الطوارئ

vamos lá, rapazes. vamos procurar o templo.
هيا يا شباب فلنبحث عن المعبد

Grande porra! vamos procurá-los.
اللعنــة فلنبحث عنهم

Que seja. vamos procurar uma capela.
لا أصدقك، فلنبحث عن الكنيسة

Sim, vamos encontrar uma saída.
حسنا ، فلنبحث عن طريق للخروج

vamos ligar o camião.
ـ فلنبحث داخل هذِهِ الشاحنه

vamos procurar o Jude Hays. Imitadores de famosos.
حسنا فلنبحث عن جود هايز.

vamos lá, vamos ver se encontramos o miúdo de uma vez.
هيّا، فلنبحث عن الصبي.

Primeiro vamos ver no reservatório.
فلنبحث دآخل خزآن النفط آولاً

vamos encontrar alguma.
حسنا,فلنبحث عنه

Anda. vamos procurar a tua mãe.
تعال فلنبحث عن والدتك

Então vamos encontrá-la.
فلنبحث عنها إذاً