"فلنجعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer

Vamos fazer da nossa última noite, uma noite inesquecível.
فلنجعل من ليلتنا الأخيرة سوياً ذكرى خالدة

Agora Vamos fazer com que esta seja a última vez que discutimos nesta viagem.
الآن فلنجعل ذلك اخر مرة نتجادل بشأن الرحلة

Vamos fazer bonito e limpo!
حسناً يا اولاد فلنجعل ذلك سهلا ولطيفا

Então, entramos no espírito de uma aposta de alto risco! - Vamos fazer ficar interessante.
حسناً إذاً، فلنجعل الأمر أكثر إثارة

E ele seria auto-iluminado, porque agora com o Sol desaparecido, não teríamos outra fonte de luz -- portanto Vamos fazer a nossa pequena Terra auto-iluminada,
و لنعتبر أنه يضيء نفسه بنفسه، لأن الشمس قد ذهبت الآن، ليس لنا أي مصدر ضوء آخر -- فلنجعل إذا أرضنا الصغيرة مضائة بنفسها.

Vamos fazer isto à Star Trek, está bem?
فلنجعل هذا كـ"حرب النجوم" ، حسنًا؟

Vamos fazer isto depressa!
فلنجعل هذا سريعاً.