"فلنجمع" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos

Vamos. Quero todos os jornais que temos de Louisiana dos últimos meses.
حسنا فلنجمع أكبر قدر من الجرائد نستطيع جمعه

Vamos aos factos antes das conclusões, pessoal. Pastor Drake, está aí? - Meu Deus.
فلنجمع كل الوقائع قبل أن نقرر ما حصل. كاهن درايك، هل أنت في الداخل؟ يا إلهي.

Vamos apanhar os bocados e continuar.
فلنجمع الأشلاء، و نواصل القتال.

Vamos alistar-nos, para podermos matar alguns cabrões de terroristas.
فلنجمع أنفسنا, و نقتل الإرهابيين

Vamos juntar as crianças perdidas, levá-los para o "Jolly Roger" e prepará-lo para voar.
فلنجمع التائهين و نأخذهم إلى "جولي روجر" -و نحضّر السفينة للتحليق

Vamos recolher a maior quantidade de água que for possível!
لذا فلنجمع قدر ما نستطيع من ماء الشرب

Enquanto isso, Vamos reunir quaisquer provas que consigamos.
خلال ذلك، فلنجمع ما يمكننا من أدلة

Vamos levar todos para um sítio seguro.
فلنجمع الجميع ونأخذهم لمكان آمن

Dan, Vamos preparar todos.
دان فلنجمع الكل

Agora Vamos recolher as nossas amostras e sair...
و الآن فلنجمع عيّناتنا و نغادر هذه...

Por isso, Vamos recolher lenha.
-لذا فلنجمع بعض الحطب

Vamos concluir isto.
فلنجمع اللمة

Vamos ligar os pontos.
فلنجمع الأجزاء

Liz, sou eu. Vamos reunir-nos todos.
-ليز)، هذه أنا، فلنجمع الكل)