"فلنخرج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos sair daqui
• Vamos embora daqui
• Saiamos daqui

Já temos o que queremos, Vamos sair daqui.
فأنت لست مجرم حصلنا على ما أتينا من اجله فلنخرج من هنا

Vamos sair daqui e divertirmo-nos.
حسناً، لقد ذهبت فلنخرج من هنا ولنحظى ببعض المرح

Vamos sair daqui agora.
فلنبعتد بعيد عن هنا فلنخرج من هنا : ، الآن

Vocês não se importam. Vamos embora daqui.
انتِ لا تقومين بهذا بشكل صحيح فلنخرج من هنا

Vamos embora daqui. Não precisamos destes idiotas.
فلنخرج من هنا ، لا نحتاج إلى هؤلاء الأغبياء

Tem um revólver. Vamos sair daqui.
إنه إيرب ، وهو يطلق النار فلنخرج من هنا

Estamos em propriedade privada. Vamos sair daqui.
إننا نقف في ملكية خاصة فلنخرج من هنا

Acabou o espectáculo aéreo. Vamos sair daqui.
حسنآ لقد إنتهى العرض فلنخرج من هنا

Oh, Deus, Vamos sair daqui, por favor. Ok, vamos.
أوه ،يا إلهي فلنخرج من هنا أرجوك

Vamos sair daqui antes que alguém nos veja.
فلنخرج من هنا قبل أن يرانا أحد

Vamos sair daqui! Carlos, eles vem aí!
فلنخرج من هنا كارلوس، انهم قادمون

Vamos sair daqui.
هيا ، فلنخرج من هنا

- Sabrina, Vamos sair daqui.
-صابرينا فلنخرج من هنا -نعم فلنفعل

- Vamos sair daqui.
فلنخرج من هنا هيا

Anda! Vamos sair daqui!
هيا، فلنخرج من هنا

Vamos sair daqui.
هيا فلنخرج من هنا

Muito bem! Agora Vamos sair daqui!
عمل جيد، الآن، فلنخرج من هنا

Vamos embora daqui! - Não vou a lugar nenhum sem o Tomas.
فلنخرج من هنا لن أذهب لأى مكان دون توماس

-Não sei, tenho que pensar.. Merda.. Vamos embora daqui.
لا أعرف لم أفكر بها بعد تباً فلنخرج من هنا

É o lugar errado. Vamos embora daqui.
إنه المكان و الزمان الخاطىء فلنخرج من هنا

Os explosivos estão activados, Saiamos daqui.
لقد تم تجهيز المتفجرات فلنخرج من هنا