Esta é da Finlândia e o vendedor disse que tinha um formato bastante ergonómico. | Open Subtitles | نعم، هو من فلندا والبائع قال بأنّ له تصميم مريح جدا |
Uma guerra de 25 anos, entre a Rússia e a Finlândia terminou. | Open Subtitles | إنتهت الحرب بين فلندا وروسيا بعد 25 عاماً |
Na última vez que disseste isso acabaste na Finlândia. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك,لان اخر مرة قلت ذلك كنت في فلندا |
Finlândia. Podgurski, disse para trazeres-me o champagne. | Open Subtitles | القاعدة البحرية الروسية "هيلسينقفورس"، "فلندا" |
Tu e o teu irmão nasceram na Finlândia? | Open Subtitles | أنت وأخاك هل ولدتما في فلندا ؟ |
A Collier quer que eu vá à Finlândia. | Open Subtitles | كوليارس تريد مني الذهاب الى فلندا |
Li uma coisa esta amanhã sobre um cometa nos anos 30, que passou na Finlândia. | Open Subtitles | لقد قرأتُ شيئاً هذا الصباح عن المذّنب فترة الثلاثينات. لقد وقع في "فلندا". |
Voámos até à Finlândia e pagámos 24.000 dólares por uma aberração. | Open Subtitles | ( لقد طرنا إلى ( فلندا ودفعنا 24.000 دولاراً تكاليفاً لقذى |
É finlandesa, pelo amor de Deus! Da Finlândia! Não percebes? | Open Subtitles | إنها من (فلندا) بحق السماء، (فنلندا)! |
Da Finlândia! Não percebes? Eu conheço a Finlândia. | Open Subtitles | إنها من (فلندا) بحق السماء، (فنلندا)! |
Finlândia. | Open Subtitles | فلندا |